Справедливость всегда приправлена щепоткой мести.
I start to speak English with myself! Congrats me ))))))
And, you know what?
По-английски слово лестница (это мы со мной обсуждали расположение и поворот лестницы в проекте) будет ladder. Но я, как человек образованный, напрочь забыла слово ladder, ибо для меня оно звучало как (как там это называлось) сравнительная степень прилагательного... ну типа big - bigger - biggest, small - smaller - smallest, и я по памяти окрестила лестницу lad. Но потом мне показалась странной фраза "i need this lad, i reeeeeally need this lad" и я полезла в словарь. Lad - это парень, молодой человек, возлюбленный.
Вопчем, я остался задумчив.
Кстати, девушка, девочка это lass... Я кажется начинаю понимать откуда пошла "малышка" в отношении девушек.
And, you know what?
По-английски слово лестница (это мы со мной обсуждали расположение и поворот лестницы в проекте) будет ladder. Но я, как человек образованный, напрочь забыла слово ladder, ибо для меня оно звучало как (как там это называлось) сравнительная степень прилагательного... ну типа big - bigger - biggest, small - smaller - smallest, и я по памяти окрестила лестницу lad. Но потом мне показалась странной фраза "i need this lad, i reeeeeally need this lad" и я полезла в словарь. Lad - это парень, молодой человек, возлюбленный.
Вопчем, я остался задумчив.
Кстати, девушка, девочка это lass... Я кажется начинаю понимать откуда пошла "малышка" в отношении девушек.
-
-
02.12.2008 в 19:56