Circus Contraption - If I Told You Once — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 20 мая 2010

16:34

Circus Contraption - If I Told You Once

11.16.13.30.12.28

Справедливость всегда приправлена щепоткой мести.

С самого утра песня заела в мозгу и, напевая её мелодию, я поняла, что хочу напевать мелодию со словами.
Нашла слова, перевела, округлила глаза, но всё равно теперь учу. Нет, мне какбэ не впервой с некоей долей удивления переводить песню и узнавать новые подробности маньячного рассказа, хотя по песенке и так понятно, что рассказ маньячный, просто я не ожидала, что он настолько красочно описывает самоубиение своей новоиспечённой жены, НО! Главное не в этом. Главная проблема в том, что тут слова такие, что язык сломаешь! Как скороговорки! Хотя поначалу так не кажется...
Вопчем, я довольна, что решилась выучить сию сложную сложность, бо для моей увядающей дикции и забывающегося английского музыкальные иностранные скороговорки - самое то )

Ах да, проигрываетль как всегда работает с перезапуска.

Ну и слова... на сладкое )

@темы: Мьюзик