Прочитала на баше про фразу "я тебя люблю" на 83 языках мира. Нашла эту статью. Судя по тому, что они даже украинскую фразу (и белорусскую, по ходу, тоже) написали ни фонетически ни орфографически неверно, мона сделать вывод, что всё остальное тоже туфта. А жаль.